【弘法不挑筆】(日本諺語)
May月 2021年
share :

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

弘法不挑筆(日本諺語)
原文:弘法筆を選ばず
中文翻譯:技術更勝於工具
- - - - - -- - - - - -- - - - - -▼

 

 日本佛教高僧「弘法大師」是書法家、雕刻家、思想家,也是日本人心目中的「天才」代表。當一個人達到出神入化的境界,自然不用在乎工具的好壞,即使用一般的筆,也能寫出一手好書法;所以重點在「人」,只有把基本功練好,才會是所有事物成功的重點。


 君鑑機構因為對客戶有長期保固的承諾,因此務求在建設之初的每一步都嚴格要求!無論是所有施工材料、工法程序,甚至該等待的時間也絕對不能省,因為我們得建造出一個讓住戶買了就住得安心的住宅,同時也確保我們的修繕團隊能夠承擔得了售後保固的案量。員工所具備的不只是專業,還有公司信念,二者兼融,才能一點一滴凝聚建立起君鑑的口碑與品牌實力!

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
從自己的門外看中午法國諺語)
原文:Chacun voit midi à sa porte.
英文翻譯:Everyone sees noon from his own doorstep.
- - - - - -- - - - - -- - - - - -▼

 生活在不同的地方,門外的景緻也不會一樣。這句法國諺語的意思是指,人都會傾向從自己的角度來看待事情,因此也會偏好自己主觀的想法,而不是客觀的事實,或是別人的意見。和這句相關的是另一句法文:"Inutile de discuter" (No need to argue),勸人根本不用爭辯,因為不管是誰都會認為自己是對的,爭辯只是白費工夫,不會改變什麼。(清者自清,濁者自濁,無須辯論,自由來體會,品牌口碑長久建立的事業)

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
巧克力要濃厚 (西班牙諺語)
原文:Las cosas claras y el chocolate espeso.
英文翻譯:Ideas should be clear and chocolate thick.
- - - - - -- - - - - -- - - - - -▼

 通常衡量巧克力的品質,我們會以可可的含量為主,認為含量愈多、添加物愈少,口感也就愈濃厚。因此這句西班牙諺語,便是用巧克力比喻做人做事的美德,思想愈是純良,說語與做事就不會拐彎抹角或偷工減料,誠實正直才是永久不變的處世之道。

或輸入 @fqp5727j
1姓 名 / NAME
2手 機 / MOBILE
3詢問內容 / MESSEGE
請填寫以上資料方便人員與您聯繫